Você sabe a
origem das notas musicais que usamos hoje? Pois é ela, ela teve origem no século X, e o responsável por isso foi um monge beneditino francês chamado Guido de Arezzo. Ele organizou o sistema de notação
musical conhecido até os dias de hoje. Nos seus estudos ele acabou percebendo que a construção de uma
escala musical simplificada poderia facilitar o aprendizado dos alunos e, ao
mesmo tempo, diminuir os erros de interpretação de uma peça musical. Contudo,
de que modo ele criaria essa tal escala?
Para resolver essa questão, o
monge Guido aproveitou de um hino cantado em louvor a São João Batista. Em suas
estrofes eram cantados os seguintes versos:
’Ut’’ queant laxis ~
´Re’’ssonare
fibris
‘’Mi’’ra
gestorum
‘’Fa’’muli
tuorum,
‘’Sol’’ve
polluti
‘’La’’bii
reatum,
‘’S’’ancte
‘’J’’ohannes.
O ut foi depois substituído por dó somente no século XVII.
O si é constituído pelas letras iniciais
latinas de Sancte Johanes (São João: o j lia-se como i).
Traduzindo para nossa língua, a
canção faz a seguinte homenagem ao santo católico: “Para que teus servos /
Possam,das entranhas / Flautas ressoar / Teus feitos admiráveis / Absolve o pecado
/ Desses lábios impuros / Ó São João”.
Guido D'Arezzo (992 — 1050) foi um monge italiano e regente do coro da Catedral de Arezzo (Toscana), província de seu nascimento.